动词不定式和动名词作主语比较。动词不定式表示比较具体的意义,经常和特定的动作和执行者联系起来,经常带时间或地点状语,有时表示将要发生的动作。
英语中的动名词是由动词变化而来,它仍一方面保留着动词的某些特征,具有动词的某些变化形式,用以表达名词所不能表达的较为复杂的意念,另一方面动名词在句子的用法及功能与名词类同:在句子中可以作主语、宾语、表语、定语。它也可以被副词修饰或者用来支配宾语。但它没有时态变化而只有"式"的变化,分为一般式和完成式。
例如:They run into constant discrimination in trying to find a job or friend.
在寻找工作和结交朋友方面,他们不断地受到歧视。
Living in digs means having one room in someone’s house.
寄居的意思是在别人的家里借住一间房间。
附:动名词用法口诀:
动名词常泛指,句法作用宾/表/定与主,
时态/语态之形式,一般/完成/被动式。
Being done 系被动,不含任何进行意。
用作主语请留意,常用it作形式主语,
不指未来发生事,表达的信息系已知。
用作表语请记清,作用相当一名词,
检验方法很简单,主与表换位能成立。
用作定语也易辩,表示名词之用途。
用作宾语稍复杂,关键留意谓语动词
(跟动名词作宾语的常用动词附后),
时态同谓动作比较,先于谓动用完成式,
其逻辑主语不固定,在句中/句外均有之。