书声朗朗和书声琅琅的区别很多人不是很清楚。其实这个成语应写为:书声琅琅,意思是形容读书声音清朗而响亮。书声朗朗的用法为误传,无论在《辞海》,还是《第六版现代汉语字典》,都只有“书声琅琅”,没有“书声朗朗”。在中考和高考中认定,“书声朗朗”为错误用法。
书声琅琅,汉语成语,读音是shū shēng láng láng,意思是形容读书声音大,出自《上眉扬先生》。宋·李昭玘《上眉扬先生》:“每相过者,论先生德义,诵先生文章,堂上琅琅,终日不绝。”
一、指代不同
1、“朗朗”:形容声音清晰响亮。
2、“琅琅”:金石相击声、响亮的读书声等。
二、出处不同
1、“朗朗”:茅盾 《子夜》四:“那位青年的声音朗朗地在纷呶的诅骂中响了起来。”
2、“琅琅”:明·高启 《送高二文学游钱塘》诗:“读书闭阁人罕识,明月夜照声琅琅。”
白话译文:家门紧闭,坐于高楼独自读书,什么人都不认识,夜晚明月高悬,传出响亮的读书声。
三、侧重点不同
1、“朗朗”:朗朗是叠音形容词。
2、“琅琅”:琅琅是拟声词,象声词。