心弦上痴情的精致。三杯吐然诺,五岳倒为轻。北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。人倍信,则不立。
1.窗外日光弹指过,席间花影坐前移。——《水浒传》
【适用主题】时间流逝,世事变幻等主题,如浙江卷《行走在消逝中》。
【译文】窗外的阳光弹指间便消失,酒席间花的影子也在渐渐往前移动。
【示例】太阳晒着他花白的头发,收音机里正放着评弹。他突然想起年轻时,夜夜在戏院里捧角的时光,觥筹交错,欢呼雀跃间,他就这么老了。窗外日光弹指过,席间花影坐前移,风来,他靠着椅背,昏昏欲睡。
2.时易失,志难成,鬓丝生。——陆游
【适用主题】年华易老,把握时机,拼搏等主题,如高考天津卷《器》,高考北京卷《新时代新青年》。
【译文】时机易失,壮志难成,白发却已丛生。
【示例】古今多少失意英雄,落寞地把栏杆拍遍,怅然地慨叹,时易失,志难成,鬓丝生。他们频频回顾,试图找寻当初那个霁月清风的疏阔男儿,渴望留住鲜衣怒马豪气冲天的往昔,但苍茫岁月已如云般流走,徒留天边几抹黯然的余晖。
3.名不显时心不朽,再挑灯火看文章。——唐寅
【适用主题】不轻易放弃,追求理想,学习奋斗等,如北京卷《新时代新青年》,江苏卷《关于不朽的理解》。
【示例】明代诗人唐寅在不得志时写下“名不显时心不朽,再挑灯火看文章”的千古诗句。成功不是一蹴而就的,只有锐意进取、厚积薄发,才能成就大器。在抵达目的地之前,轻言放弃,只会半途而废,一事无成。不坚持往上爬,怎能看到属于自己的漫天繁星?
4.人生一世,草生一春。来如风雨,去似微尘。——《增广贤文》
【适用主题】关于对生命意义的思考,珍惜时光以及描述豁达的情怀等立意。
【译文】人生短暂,就像草木也只有一春的生命一样,来的时候像风雨一样说来就来,去的时候像微尘一样寂静无声。
【示例】古语有云:“人生一世,草生一春。来如风雨,去似微尘。”是啊,就算时间如白驹过隙,就算岁月像春雪般逐渐消融,我们仍要把握好每个机会,释放生命的光和热,要在有限的时间创造无限的可能。
5.花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。——杜甫
【适用主题】友谊,人际交往等,如上海卷《被需要》,全国卷二《同学关系》。
【译文】这条长满花草的庭院小路,我从不为迎客而打扫,今天为你打扫。这扇破旧的草门久未迎客,今日特地为你而开。
【示例】真正的友谊往往是无需多言,便能相互理解;无需提及,便能相互扶持。就像《列子·汤问》里俞伯牙与钟子期的感情,志在高山流水的两人都是难得的知己。知心朋友不是书,但却比书更动人;知心朋友不是歌,但它比歌更动听。
6.世事一场大梦,人生几度秋凉?——苏轼
【适用主题】人生短暂,开阔心境,慨叹世事等话题,如安徽卷《时间在流逝》。
【示例】世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?个体是渺小的,蚍蜉一世,浮生若梦,拘泥于世俗,则会乐不得,死于微名虚利之下。而超然物外者,大江东去而抚琴自得,拈花微笑,低眉轻唱,融于大块造化之中。在平淡的日子里,在短促的人生里,学会放下,方能收获内心的那一份宁静。
7.觉后不知明月上,满身花影倩人扶。——陆龟蒙
【适用主题】感知自然,诗意生活,善于感受生活之美等主题,如上海卷《造就和谐自我》,广东卷《感知自然》等。
【示例】在钢筋水泥构筑起的灰色森林中,我们总是身心俱疲,总在渴望过一种富有诗意的生活,追求内心的宁静和惬意。虽然改变不了生活的环境,但我们可以改变自己的心境。诗意的生活也许最需要“觉后不知明月上,满身花影倩人扶”的诗意态度,在每个生活细节中发现自然之美,体味诗意之美。
8.揽流光,系扶桑,争奈愁来,一日却为长。——贺铸
【适用主题】时间流逝,世事变幻等主题,如2007浙江卷《行走在消逝中》。
【译文】时间流逝的太快,想要用绳子将太阳系在扶桑树的枝头,然愁绪涌上心头的时候,却觉得一天的时光也稍显漫长了。以日代表时光,想要用绳子拴住太阳,即希望时光慢慢流逝,生动形象而又不失趣味。
【示例】“阴阴夏木啭黄鹂”的季节过去了,昨夜的雨将意志不坚定的半黄的落叶拍在地上。太阳理理袖口,头也不回地大步向南半球走去了,只留下棕黄色风衣衣摆带起的阵阵寒风。正搓手哈气取暖的我,多想能有一根足够长的绳子,把太阳这个巨大的氢气球拴住,系在楼下那棵法国梧桐的树枝上。
9.背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。——纳兰性德
【适用主题】怀念,追忆等。
【译文】吹灭灯火,在月光下走近花阴,寻找过去的踪迹。十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。
【示例】三十河东四十西,十年也不过弹指一挥间,但于相思之人而言,十年苦楚又能与谁说?苏轼悼念亡妻时哀叹:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”纳兰性德则在怀念伊人时轻吟:“背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。”
10.行到水穷处,坐看云起时。——王维
【适用主题】放下得失,绝境与希望等话题,如高考福建卷《空谷》。
【译文】走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。
【示例】行到水穷处,坐看云起时。人生得失皆有,悲喜并存,放下得失,也是放过自己。有所得,不骄不躁;有所失,不痛不悲,这才是贯彻人生路的“大道理”。我们始终要相信,于绝境中生出的希望之花,才是最美的。
1、冰雪
以冰雪的晶莹比喻心志的忠贞、品格的高尚。
如“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”(王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)冰心:高洁的心性,古人用“清如玉壶冰”比喻一个人光明磊落的心性。再如“应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。”岭南一年的仕途生涯中,自己的人格品行像冰雪一样晶莹、高洁。
2、月亮
对月思亲——引发离愁别绪,思乡之愁。
如“举头望明月,低头思故乡。”(李白《静夜思》)如“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”(李煜《虞美人》)望月思故国,表明亡国之君特有的伤痛。如“碛里征人三十万,一时回首月中看。”碛,沙漠,茫茫大漠中几十万战士一时间都抬头望着东升的月亮,抑制不住悲苦的思乡之情。
3、柳树
以折柳表惜别。
汉代以来,常以折柳相赠来寄托依依惜别之情,由此引发对远方亲人的思念之情以及行旅之人的思乡之情。如1987年曾考过的《送别》诗:杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
由于“柳”、“留”谐音,古人在送别之时,往往折柳相送,以表达依依惜别的深情。这一习俗始于汉而盛于唐,汉代就有《折杨柳》的曲子,以吹奏的形式表达惜别之情。唐代西安的灞陵桥,是当时人们到全国各地去时离别长安的必经之地,而灞陵桥两边又是杨柳掩映,这儿就成了古人折柳送别的著名的地方,如“年年柳色,灞陵伤别”的诗。后世就把“灞桥折柳”作为送别典故的出处。故温庭筠有“绿杨陌上多别离”的诗句。柳永在《雨霖铃》中以“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”来表达别离的伤感之情。
“笛中闻折柳,春色未曾看”,说的是笛声中《折杨柳》的曲子倒是传播得很远,而杨柳青青的春色却从来不曾看见,以此来表达伤春叹别的感情。
“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”说的是今夜听到《折杨柳》的曲子,又有何人不引起思念故乡的感情呢?
4、蝉
以蝉品行高洁。
古人以为蝉餐风饮露,是高洁的象征,所以古人常以蝉的高洁表现自己品行的高洁。《唐诗别裁》说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”
由于蝉栖于高枝,餐风露宿,不食人间烟火,则其所喻之人品,自属于清高一型。骆宾王《在狱咏蝉》:“无人信高洁。”李商隐《蝉》:“本以高难饱”,“我亦举家清”。王沂孙《齐天乐》:“甚独抱清高,顿成凄楚。”虞世南《蝉》:“居高声自远,非是藉秋风。”他们都是用蝉喻指高洁的人品。
5、草木
以草木繁盛反衬荒凉,以抒发盛衰兴亡的感慨。
如“过春风十里,尽荠麦青青。”(姜夔《扬州慢》)春风十里,十分繁华的扬州路,如今长满了青青荠麦,一片荒凉了。“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”吴国的旧苑荒台上的杨柳又长出新枝(荒凉一片),遥想当年这里笙歌曼舞,那盛景比春光还美(不胜春:春光也不胜它)。这里是以杨柳的繁茂衬托荒凉。
“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”(杜甫《蜀相》)一代贤相及其业绩都已消失,如今只有映绿石阶的青草,年年自生春色(春光枉自明媚),黄鹂白白发出这婉转美妙的叫声,诗人慨叹往事空茫,深表惋惜。
“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。”(刘禹锡《乌衣巷》)朱雀桥边昔日的繁华已荡然无存,桥边已长满杂草野花,乌衣巷已失去昔日的富丽堂皇,夕阳映照着破败凄凉的巷口。
6、南浦
在中国古代诗歌中,南浦是水边的送边之所。
屈原《九歌•河伯》:“与子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”范成大《横塘》:“南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。”古人水边送别并非只在南浦,但由于长期的民族文化浸染,南浦已成为水边送别之地的一个专名了。
7、长亭
是陆上的送别之所。
李白《菩萨蛮》:“何处是归程?长亭更短亭。”柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚。”李叔同《送别》:“长亭外,古道边,芳草碧连天。”很显然,在中国古典诗歌里长亭已成为陆上的送别之所。
8、琴瑟
(1)比喻夫妇感情和谐,亦作“瑟琴”。
《诗•周南•关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”又《小雅•常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”
(2)比喻兄弟朋友的情谊。
陈子昂《春夜别友人诗》:“离堂思琴瑟,别路绕出川。”
9、螟蛉
《诗•小雅•小宛》:“螟蛉有子,蜾赢负之。”蜾赢(一种蜂)捕螟蛉为食,并以产卵管刺入螟蛉体内,注射蜂毒使其麻痹,然后负之置于蜂巢内,作蜾赢幼虫的食料。古人错以为蜾赢养螟蛉为子,因把作为螟蛉养子的代称。
10、鸿雁
《汉书•苏武传》载,匈奴单于欺骗汉使,称苏武已死,而汉使者故意说天子打猎时射下一只北方飞来的鸿燕,脚上拴着帛书,是苏武写的。单于只好放了苏武。后来就用“鸿燕”、“雁书”、“雁足”、“鱼雁”等指书信、单讯。如晏殊《清平乐》:“生笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在不,惆怅此情难寄。”李清照词云:“雁字回时,月满西楼。”李清照另一首词云:“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。”大雁在这里是传书的信使。