两者不同的地方:a little可以直接修饰不可数名词,a bit则采用“a bit+of+名词”的形式。两者的否定结构,区别很大。not a bit=not at all,意为“一点也不,根本不”,而not a little意为“非常,不是一点”。
a bit和a little的区别主要有:用法不同、侧重点不同、否定结构不同。
1、用法不同
a bit:不可以直接作定语修饰名词,而要在后面加of构成短语才能作定语。例如:She has a bit of cold.她有一点感冒。
a little:是可以直接作定语修饰名词,例如:I need a little water.我需要一点水。
2、侧重点不同
a bit:表示感官可以看到的,例如:He fed the dog a bit of bread.他给狗狗为了一点面包。
a little:是一种比较抽象的说法,例如:He has a little hungry.他有点饿。
3、否定结构不同
a bit和a little与否定词not连用时,两者的含义是不同的。
a bit:not a bit意思为“根本不/一点也不”,相当于“not at all”。例如:He is not a bit tired.=He is not yired at all.他一点儿也不容累。
a little:not a little意思为“非常”,相当于“very”。例如:He is not a little tired.=He is very tired.他很累。(他不是一点儿的累)