就是非常感谢，但是找不到语言去表达自己的谢意。言谢：道谢，用言语表示感谢。无以言谢，无法用语言来表达的谢意，与大恩不言谢同义。意思是说，别人对自己的恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。
原文：公子大恩，老朽一家无以为谢，备薄酒一杯，聊表敬意。
翻译：公子你的大恩大德，我们一家无以为报，只能敬酒一杯以表谢意。
不足以言谢：得看是谁说的。如果是我帮助了你，并对你说这话，就是一种自谦，所谓“大恩不言谢，深恩几于仇”。如果是你帮助了我，我对你说这话，就是感激之情无以言表的意思。
"心中有千言万语,但写不出来"的成语有: 1、大恩不言谢 2、万分难表白 3、永志不忘。