l don't care的意思是:我不在乎/我不在意。care:作动词意思有关心;担忧;照顾;喜爱;介意;倾向于;愿望;在乎。作名词意思有小心;照料;忧虑;注意;护理。
v. (动词)
1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句;作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。
2、care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。
3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。
n. (名词)
1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”,也可指“小心”“注意”,还可指“忧虑”“挂念”,均用作不可数名词。
2、care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。
1.Glve me one of them blg ones , l don't care.
给我其中大的一张,我不在乎。
2.This poetry is realistic. l don't care for it very much.
这首诗是现实主义的,我对它兴趣不大。
3.Mr M ask her(Ms L) not to visit him, but Ms L still don't care any situation - she just want to visit him.
先生叫她不要去探望他, 可L小姐还是要不顾一切去看看他。