copy that:引申出来的用语,通常会用于战友、同事间互通信息的回应(比roger that语气稍弱),roger that:通常会用于下属收到上司通过无线电发出的作战命令作出的回应(较尊敬的语气)。
一、意思不同
1、roger that:收到,明白,收到了。
2、copy that:复制那个,引申为收到。
二、侧重点不同
1、roger that:Roger that主要就是收到了的意思。
2、copy that:Copy that更突出了会照对方做的意思。
三、用处不同
roger that一般是命令得到,一般上级对下级
copy that也是收到信息的意思,但不强调级别关系
Roger that只有在做任务的时候(很有纪律的队伍)才会用到。
copy that一般是办公室一族用的。