joke可用作动词,是不及物动词,有说笑话,开玩笑等含义;joke用作名词,有笑话,玩笑,笑柄等含义。
1.用作动词,是不及物动词;若表示跟某人开玩笑或拿某事开玩笑,分别用介词 with (后接人)或about(后接事物)。如:
He must be joking.
他一定在开玩笑。
They joked with me about what I said.
他们拿我说的话给我开玩笑。
2.joke偶尔还可用作及物动词,这时可接宾语从句。
3.用作名词时,注意它与动词的常见搭配:表示讲笑话,通常用动词tell或make;表示开某人的玩笑或戏弄某人,通常用动词play;表示经得起开干玩笑,通常用动词take;表示理解其中的可笑之处,用动词see。
4.joke with sb 和某人开玩笑; joke about sth 拿某事开玩笑;
joke with sb about sth 拿某事和某人开玩笑
You must be〔have got to be〕 你一定是(在)开玩笑。