专题:
elder, older这两个词都是形容词old的比较级形式。其区别是：elder强调“次第”，而older强调“年龄”。
older和elder的区别
1、用于家人之间表示长幼关系，通常用 elder(在美国英语中也用older)。
例句：
Tom is my elder (older) brother.汤姆是我的哥哥。
2、elder 和 older 都指年长，但elder 通常指出两个人的长幼之别，是表明一个身份。而 older 则指年纪较大。
与其说：The older brother is four years older than the younger one. 较年长的(哥哥)比较年幼的(弟弟)大四岁。
不如说：The elder brother (表明大哥身份) is four years older (指年纪较大) than the younger one.
3、elder 有时用作转义，指职位、身份较高的人。
例句：
He is an elder statesman.他是一位政治元老/资深政客。
4、older 专指年龄的大小而言，既可用于一个家庭成员之间，又可用于非同一家庭成员之间。
例句：
My elder brother is twelve years older than I am.我的哥哥比我大十二岁。
Mr.Chen is older than I am by two years.陈先生比我大两年。
5、older 常与 than 连用，但是 elder 决不能和 than 连用。
正：He is older than I am.
误：He is elder than I am.
6、older只能用作形容词，elder 既可作形容词，又可作名词。
例句：
My elder brother is twelve years older than I am.我的大哥比我大十二岁。
Tom, you need to be polite! They are all our elders.汤姆，你要有礼貌，他们都是我们的长辈。
7、请注意，elder只能用来指人，不能指物;older既可以指人的年纪，也可以指物的新旧。
例句：
Jack is three years older than Jill.
This is the oldest temple in Taiwan.
old的用法
英 [əʊld] 美 [old]
1、adj. 陈旧的，古老的;年老的
2、n. 古时
She loved the big old house.
她喜爱那座古老的大房子。
词语用法：
1、old的基本意思是“老的，年老的”，指人或动物的生命接近结束; 也可指某物存在或使用了相当长的一段时间，即“古老的，古代的，陈旧的”。
2、old还可指某人或某物处于“…年龄的”。引申可指“早已认识的，熟悉的”“以前的，从前的”“有经验的，老练的”等。
3、old有时还可以用于表示一种亲密的关系。
4、...years old作“…岁”解时old须置于years之后，除用于人外，也可用于物。