区别:意思不同、用法不同、侧重点不同。join其基本词义是“加入某个党派或社会团体,从而成为该党派或团体的一员”。join in意思是“参加某项运动或活动”,例如参加讨论、游行、罢工等。
一、意思不同
1、join:成为…的一员,参加。
2、join in:加入,参加(活动)。
二、用法不同
1、join:作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。
2、join in:指两个不同的、分离着的事物在某一点上相互接触(可依靠媒介物),但各自仍保持原有的特性及独立性。
三、侧重点不同
1、join:侧重于成为某个整体的一部分。
2、join in:侧重于暂时加入某个整体。
1.join v. 参加、加入
由于join是短暂性动词,表示动作瞬间结束,不能维持一段时间,因此不能和一段时间连用。常见搭配:
join + 组织名称/ 人称代词
如join the army 参军 join the Party入党 join the football team 加入足球队
2.join in 参加
join in + 活动,表示加入一群人或其他人在进行的某种活动。
He wants to join in our conversation.
他想要加入我们的谈话。
3.join sb. in sth. / doing sth.
表示加入某人的阵列,与其一起进行某种活动
I’m sure he will join us in playing basketball.
我确信他会和我们一起打篮球。
4.与join一样表示参加的同义词还有be in
be in 参加,可表示参加组织,又可表示参加活动。
与join不同的是,be in是表示一种状态,而状态是可以维持一段时间的,因此可以和短时间连用。
Then you can be in our school music festival.
然后你就可以参加我们的音乐俱乐部了。