ban用作动词的基本意思是“明令禁止;取缔”,主要指官方或舆论(尤指通过法律)对于道德上应受强烈谴责或反对的事物下令加以禁止。用作名词表示禁令,禁止。
1、ban是及物动词,通常接名词或动名词作宾语,表示所禁止的事项,也可以被禁止的人作宾语,而以短语from n./v-ing表示所禁止的事项。ban常用于被动结构。
2、ban用作名词的意思是“禁止,禁令”,指官方或权威人士发布的禁止严重危害公共利益的言论或行为的公告,含有强烈谴责的意味。在法律术语中尤指有关禁令的声明、公告和剥夺公民权的判决。表示“对…的禁止〔禁令〕”时,ban后常接介词on。
词义辨析
ban, forbid, prohibit这组词都有“禁止”的意思,其区别是:
1、ban 语气最强,指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为,隐含道义上的谴责意味。
2、forbid 通俗用语,指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。
3、prohibit 正式用词,多指通过法律手段或制订规则加以禁止。
1. The company introduced a ban on smoking in public places.
公司实行了一项在公共场所禁止吸烟的规定。
2. In 1886, the Linguistic Society of Paris passed a resolution to ban any papers on the subject.
在1886年,语言学学会巴黎通过了一项决议,禁止任何关于这一主题的论文。
3. A law is passed to ban the killing of whales.
通过了一项禁止捕杀鲸鱼的法律。