出国留学开具成绩单和毕业证明，可以由学校教务处或指定的合法翻译机构进行。具体操作需了解学校出具留学成绩单和毕业证明的流程，并按要求操作。将含有学校名称的信封中装有盖有教务处或档案馆章的成绩单，并在封口处加盖章。同时要保证中文和英文的对应性和准确性。
出国留学大学成绩单哪里可以查到
出国留学大学成绩单的查询和获取方式如下：
直接联系学校：通过学校官网或拨打学校教务电话，询问老师获取成绩单的方法。大多数学校现在可以直接在线上办理，需要提供个人信息后，学校会通过电子邮件发送给你。
利用电子档案：许多国内大学都建立了电子档案系统，学生的成绩单和其他重要文件都可以在系统中查询和打印。可以登录系统，查看自己的成绩单是否已经上传，如果已经上传，可以直接打印出来作为申请材料。
联系教育部留学服务中心：如果以上方法都无法解决，可以联系教育部留学服务中心。留学服务中心是专门为出国留学人员提供服务的机构，可以提供相关的咨询和帮助。
具体步骤和注意事项
直接联系学校：
查找学校官方公众号或小程序，联系校友办事处或直接联系学校老师咨询办理。
找在校校友帮忙，通过社交媒体等途径找到校友，让他们帮忙去学院代打印成绩单，一般需要提供身份证或校园卡信息。
利用电子档案：
登录学校的电子档案系统，查看成绩单是否已经上传。
如果已经上传，直接打印并加盖公章作为申请材料。
注意事项：
一定要让学校提供带有学校盖章的成绩单，没有盖章的成绩单是不被接受的。
如果档案存放在人才市场，可以到人才市场复印成绩单并加盖公章。
出国留学大学成绩单怎么弄
出国留学大学成绩单可以通过以下几种方式获取：
直接联系学校开具成绩单：可以通过学校官网或拨打学校教务处的电话，直接联系学校开具成绩单。大多数学校现在可以直接在线上办理，需要提供个人信息后，学校会通过电子邮件发送给你。
通过学校教务系统打印：登录所在院校的网站或教务系统，查找成绩单打印选项。选择需要打印的成绩单，可能需要输入一些简单信息才能获取该成绩单。确认无误后，将其下载到电脑或手机中，并保存好所有成绩单原件的副本。
注意事项：
确保成绩单上的基本信息准确无误，与申请材料保持一致。成绩单需加盖学校教务处或档案馆的公章，形式上符合要求。
成绩单需要涵盖你申请时所在的学习阶段。例如，申请本科需要提供高中一到高二的成绩，申请硕士需要提供大一至大三的成绩。
适当提供辅助证明材料，如申请马来西亚院校时，若成绩单上未显示均分，则需要提供均分证明。
通过以上步骤和注意事项，可以顺利获取和准备出国留学所需的大学成绩单。