盘古开天地文言文翻译 具体什么意思

文/未了情
专题:

盘古开天地的故事最早见于三国时候吴国人徐整所作的《三五历纪》。由于神话典籍零散以及民间传唱失真,三国时代吴国人徐整将少数民族神话体系中的“盘瓠”故事作为基础,加以古典经典中的哲理成分和自己的想象,才创造出了一个“盘古”。

盘古开天地文言文原文

盘古开天辟地

徐整 〔两汉〕

天地浑(hùn)沌(dùn)如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。

盘古开天地全文翻译

“翻译: 世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。

天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古额长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。”

小编推荐

一键复制全文保存为WORD

猜你喜欢

盘古开天地文言文翻译 具体什么意思

23-10-18

军事名言将在外君命有所不受出自哪里 典故是什么

23-10-18

凿壁偷光是出自谁的苦学故事 主人公是谁

23-10-18

岁不寒无以知松柏出自哪里 这句话什么意思

23-10-17

掩耳盗铃告诉我们什么道理 有什么寓意

23-10-17

揠苗助长告诉我们什么道理 有什么寓意

23-10-17

豆瓣读书9.5分以上的书 哪些书值得读

23-10-17

忽如一夜春风来描写什么季节 这句诗什么意思

23-10-17